be in tears meaning in Chinese
含着泪花
在执政
正哭着
Examples
- Most of us were in tears by the time he ' d finished his story
他讲完故事时，我们大多数人都已泪流满面。 - " no , " returned she , " but i feel some emotion on seeing , for the first time , the man without whose intervention we should have been in tears and desolation
“不， ”她答道， “只是我初次见到把我们从眼泪和悲哀里拯救出来的人，心里未免有点激动。 - We also encouraged the young people to express their concern and love to their parents . they had much to say , and as they wrote it down in words , many were in tears
活动中也引导孩子们表达出自己对父母亲的思念及关心，每位孩子都写下好多，有的还边写边流眼泪。 - Hence the man weep and being in tears , which was a depair to his inconsolable . slowly the man begin to bury his sole love personally , enclosing it to a certain abyss at the bottom of his heart
于是男人哭了,男人流泪了,伤心至极而绝望的泪水,慢慢的男人开始亲手去埋葬自己那唯一的爱,把它尘封在自己心底最深处的某个深渊。 - Hes able to switch from weeping to laughing immediately . we dont know if hes upset or happy , because just a short while ago he may have been in tears scolding people , yet at this moment he may be laughing
他要笑就马上笑，要哭就马上哭，他刚刚还在哭，马上又可以笑了，我们不知道他到底是懊恼还是快乐，因为刚刚看他还哭著在骂人，现在马上就笑了。